Prevod od "šest meseci" do Češki


Kako koristiti "šest meseci" u rečenicama:

Izgleda da je nestao pre šest meseci u nekom bogataškom predgraðu.
Údajně zmizel před šesti měsíci na nějakém zazobaném předměstí.
Imao je još šest meseci života.
A zbývalo mu už jen 6 měsíců života.
Ti radiš šest meseci i veæ si strpao jednog u mrtvaènicu.
Ty tady jseš 6 měsíců a už si to schytal.
To je bilo pre šest meseci.
Vždyť to bylo před půl rokem.
Pre šest meseci skrenuta mi je pažnja na nešto tako strašno da sam prvo odbio da u to poverujem.
Před šesti měsíci jsem byl uvědoměn o situaci tak devastující, že jsem ji zprvu odmítl uvěřit.
Za šest meseci do godine, ukoliko ne zajebe, mogu da ga pozovu da leèi bin Ladena.
Během půl až jednoho roku... Pokud se to neposere, může být ten, kdo zradil bin Ladina.
Oliviija želi da budemo rastavljeni još šest meseci.
Olivie chce protáhnout tu rozluku o dalších šest měsíců.
Za šest meseci, vizija naše organizacije o tome kako ovaj grad treba da izgleda æe biti sprovodena.
Do šesti měsíců, bude naše vize toho, jak by mělo město vypadat, kompletní.
Pre šest meseci, Herera ne bi ni pipnuo nekog koga znam.
Před šesti měsíci, Herrera by se dotkl někdo, co vím.
Šest meseci ti se ne diže, a onda bi da me jebeš pred 800 neznanaca?
Šest měsíců se ti nepostavil a teď mě chceš ojet před sálem cizích lidí?
Šest meseci kasnije, dotièni bivši lord je ubijen u dvoboju.
O šest měsíců později byl bývalý Lord zabit v souboji.
Za šest meseci svaka kuæa koju pretreseš biæe pod ekspolzivom.
Za 6 měsíců, každý dům, do kterého jste šli, byl nacpaný výbušninami.
Sad, nisam jeo Minin paprikaš šest meseci, pa nisam struènjak, ali ono je sigurno Minin paprikaš.
Kotlík od Minnie jsem už neměl šest měsíců, a nejsem žádnej odborník. Tohle ale je na tuty Minniin kotlík.
Ja sam se složila da bi imali šest meseci da ga odgovorim.
Ne, já souhlasila jen proto, abychom měli 6 měsíců ke změně jeho názoru.
Izašla je pre samo šest meseci, i dobija neverovatnu pažnju trenutno u Nemačkoj.
Vyšla před půlrokem a právě teď se jí v Německu dostává značné pozornosti.
Šest meseci kasnije, vraća se obolela od akutne mijeloidne leukemije.
Šest měsíců poté je zpět v nemocnici s akutní leukemií (myeloid Leukemia).
Pre nekih šest meseci, stanje u ovom području je takvo da biste, na primer, otišli kod psihologa sjajne frizure i rekli biste: "Stiv, Vi ste stručnjak za glagole.
Přibližně před šesti měsíci by situace v této oblasti vypada asi takto - šli byste za tímto psychologem s úžasným účesem a řekli: "Steve, ty jsi expert na nepravidelná slovesa.
Posle šest meseci i devet uzastopnih ispitivanja na poligrafu, rekli su da je sve u redu.
A po 6 měsících podobných výslechů a devíti polygafech mi řekli: "Všechno je v pořádku."
Posle šest meseci bilo je vreme da se ide kući.
Po šesti měsících byl čas odejít domů.
Ali, nismo mogli da shvatimo šta je na fotografijama, sve dok se šest meseci nakon ulaska u orbitu nije dogodilo nešto što su mnogi okarakterisali kao vrhunac Kasinijevog istraživanja Titana -
Ale nemohli jsme naše fotografie interpretovat. až po šesti měsících, co jsme se dostali na oběžnou dráhu se událo něco, co mnozí považovali za zářný jev zkoumání Titanu sondou Cassini.
Razmotrite nekoliko reprezentativnih uzoraka samo u proteklih šest meseci.
Vezměte si několik výrazných příkladů jen za posledních šest měsíců.
Godine 2011, poslednjih šest meseci Kim Džong Ilovog života, živela sam u tajnosti u Severnoj Koreji.
V době posledních šesti měsíců vlády Kim Čong-ila, v roce 2011, jsem žila pod falešnou identitou v Severní Koreji.
Pošto ste mogli da platite zilion funti, koliko košta ulaz na TED, pretpostavljam da možete da priuštite sebi da pijete votku narednih šest meseci.
Protože jste si mohli dovolit utratit zhruba bambilion liber za účast na TED Talku, tak si můžete dovolit pít vodku po dalších šest měsíců.
Ovo je albatros star šest meseci, spreman je da dobije perje - umro je natrpan crvenim upaljačima.
Tohle je šestiměsíční albatros, ještě s prachovým peřím. Zemřel, protože měl vnitřnosti plné zapalovačů.
Sad, on je nedavno postao prilično važan u mom životu jer su mi ljudi sa TED-a prišli pre šest meseci i pozvali me da održim TED govor.
Pro mne se stala Příšera nedávno velmi relevantní, protože mne před šesti měsíci oslovili lidé z TEDu a pozvali mě, abych tady vystoupil.
(Smeh) Kako je šest meseci prešlo u četiri, a onda u dva i u jedan, ljudi sa TED-a su odlučili da objave spisak govornika.
(Smích) Pak se ze šesti měsíců staly čtyři a pak dva a pak jeden a lidé z TEDu se rozhodli zveřejnit řečníky.
Prošlo je šest meseci, došao je dan pred otvaranje firme, a još ne postoji funkcionalan sajt.
Uteklo šest měsíců, je den před spuštěním firmy a stále nefunguje webová stránka.
Kada su se vukli šest meseci, ja sam ih pogledao i rekao: „Znate, mnoge druge kompanije počinju da prodaju naočare na netu.“
Když se šest měsíců loudali, podíval jsem se na ně a říkám: „Víte, že spousta dalších společností začíná s prodejem brýlí online.“
Maslinovo ulje koje je zauzelo prvo mesto je ustvari bila flaša običnog maslinovog ulja koje je u mojoj kuhinji bilo izloženo vazduhu celih šest meseci.
Olej, který vyhrál, byla lahev "Whole Foods 365", která oxidovala vedle mé trouby celých šest měsíců.
Zatim, tu je bio i Luk, koji je dva puta oprao pod u sobi mladića koji se nalazio u komi jer ga otac tog mladića, koji je bdeo nad njim šest meseci, nije video kako pere prvi put i bio je ljut.
A taky tam byl Luke, který umyl podlahu v pokoji mladého muže v kómatu dvakrát, protože otec toho muže, který tam bděl po šest měsíců, neviděl Luka udělat to napoprvé, a tak se jeho otec rozčílil.
U proteklih šest meseci, gradnja više od 300 nebodera u UAE je ili zaustavljena li otkazana.
V posledních 6 měsících byla více než 300 mrakodrapů v Arabských emirátech nedokončena nebo zrušena.
A onda, šest meseci kasnije, sa desne strane vidite ovu redizajniranu uretru.
A poté, o šest měsíců později, po pravé ruce vidíte ten přestavěný močovod.
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
A řekl: "Víte, zrovna jsem o tom chlápkovi přemýšlel, před pár minutami, když jste mluvil", a říká, "protože před šesti měsíci jsem mu zachránil život."
Vidim ja da ste prvih šest meseci proveli sisajući."
jak tak vidím, strávil jsi šest měsíců jen kojením.
I u narednih šest meseci, desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac, bili su plaćeni i njihovi poslovi su porasli, i mogli su da se izdržavaju i promene putanju svojih života.
A během šesti měsíců se stala úžasná věc: podnikatelé obdrželi své peníze, dostali zaplaceno a jejich podnikání opravdu rostlo a byli pak schopni postarat se o sebe a změnit směřování svých životů.
Šest meseci kasnije, nakon krasnog vikenda u Novoj Engleskoj, Rič je rezervisao mesta u njihovom omiljenom romantičnom restoranu.
O šest měsíců později, po krásném víkendu stráveném v Nové Anglii, zarezervoval Rich místo v jejich oblíbené romantické restauraci.
A David carova u Hevronu nad domom Judinim sedam godina i šest meseci.
A byl počet dnů, v nichž byl David králem v Hebronu nad domem Judovým, sedm let a šest měsíců.)
U Hevronu carova nad Judom sedam godina i šest meseci; a u Jerusalimu carova trideset i tri godine nad svim Izrailjem i Judom.
V Hebronu kraloval nad Judou sedm let a šest měsíců, a v Jeruzalémě kraloval třidceti a tři léta nade vším Izraelem a Judou.
Jer Joav osta onde šest meseci sa svim Izrailjem dokle ne pobi sve muškinje u Idumeji.
(Za šest zajisté měsíců byl tam Joáb se vším lidem Izraelským, dokudž nevyplénil všech pohlaví mužského v zemi Idumejské),
Trideset osme godine carovanja Azarijinog nad Judom zacari se Zaharija, sin Jerovoamov nad Izrailjem u Samariji, i carova šest meseci.
Léta třidcátého osmého Azariáše krále Judského kraloval Zachariáš syn Jeroboamův nad Izraelem v Samaří šest měsíců.
Šesti mu se rodi u Hevronu, gde carova sedam godina i šest meseci, a trideset i tri carova u Jerusalimu.
Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.
A zaista vam kažem: Mnoge udovice behu u Izrailju u vreme Ilijino kad se nebo zatvori tri godine i šest meseci i bi velika glad po svoj zemlji;
Ale v pravdě pravím vám, že mnoho vdov bylo za dnů Eliáše v lidu Izraelském, kdyžto zavříno bylo nebe za tři léta a za šest měsíců, takže byl hlad veliký po vší zemi,
I on sedi onde godinu i šest meseci učeći ih reči Božjoj
I byl tu půl druhého léta, káže jim slovo Boží.
Ilija beše čovek smrtan kao i mi, i pomoli se Bogu da ne bude dažda, i ne udari dažd na zemlju za tri godine i šest meseci.
Eliáš člověk byl týmž bídám jako i my poddaný, a modlitbou modlil se, aby nepršelo, i nepršel déšť na zemi za tři léta a za šest měsíců.
1.466481924057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?